!أهلًا بعودتك
ظننت أنك ستعود قبلنا
ماذا تفعلون؟
نقيم حفلة متأخرة
ليس اجتماع مراجعة؟
أجل، يمكنك أن تسميها بهذا
اذهب لتغيير ملابسك
...كل ذلك الحديث عن الروح الرياضية
يتصرفون بقذارة في النهاية
أجل. أتفهم مشاعرك
شخص ما دفعني بمرفقه عندما بدأنا
وشخص آخر دفعني
جعلني ذلك أفقد الرغبة في الركض
الجميع يائسون لحصد مركز جيد
،إن كان سباقًا لتحقيق أفضل توقيت
فعلى كل واحد أن يركض لوحده ثم نقارن النتائج
لا يمكنهم فعل ذلك
كاكيرو، أنت لا تفهم، صحيح؟
ماذا؟
هذه الشكاوي
لم يكن أحد يركض بالقرب منك
كنت تركض وحيدًا
هذا ليس صحيحًا
شعرت بالسوء لارتدائي الزي نفسه معك
كان ذلك رائعًا
أنهيت السباق في المركز الثالث
سمعت العديدين وهم يتساءلون عمن تكون بعد السباق
أجل. كان الجميع يتحدثون عنك وخصوصًا الفتيات
محظوظ. أتمنى لو جذبت أنظار فتاة
كاكيرو
أحسنت عملًا
!أجل
كيف أبلينا؟
كيف كانت نتائج اليوم؟
ما رأيكم؟
لا تعليق
لم تكن بالنتيجة المأمولة
كان ذلك ممتعًا
ولكنني لم أستطع الركض بالإيقاع الصحيح
يكون مؤلما عندما يكون هناك فائزون وخاسرون
،ألم يكن هدفنا تحقيق التوقيت الرسمي
وذلك حتى نتمكن من الركض في تصفيات هاكوني إيكيدن؟
كانت هزيمة ساحقة كونه لم يحقق أحدنا ذلك
ماذا؟ ألم ينجح كاكيرو وهايجي؟
لا داعي لأن تحسبهما
علينا فعل ذلك. فهما ضمن الفريق
لم أتفوق على رقمي الشخصي من التدريب حتى
تختلف السباقات عن التدريبات
في الواقع أن اختبار الفارق بينهما يعد إنجازًا كبيرًا
...سنتجاوز ذلك في تدريباتنا القادمة، و
...الركض هكذا
هل سننجح في الوقت المناسب هكذا؟
بالطبع
خلال أسبوعين، سنشارك في ملتقى سباقات المضامير بجامعة كيكوي
سنتدرب أكثر من أجله
!أكثر؟
،سنبدأ جدول تدريبات جديد غدًا
وسنزيد من المسافة والسرعة
ألا يمكننا أخذ إجازة يوم الغد؟
أوافقه الرأي. علينا أن نرتاح بعد السباق
لا حاجة لأن نرتاح اليوم أكمله
يتعلق ركض المسافات الطويلة بالتدريب اليومي
لا أمانع البدء الآن
الآن؟
كنت أحتسي الشراب
أعني أن علينا أخذ نتيجة اليوم بعين الاعتبار بجدية
ألن نركض في هاكوني؟
أنت، ماذا أصابك؟
لا تقلق. نحن نخطط لذلك
ماذا نفعل الآن إذن؟
اجتماع مراجعة؟
أليست هذه مجرد حفلة؟
ظننت أنه اجتماع مراجعة
وأنا كذلك
أفرطت في احتساء الشراب
أظن هذا الشيء مهمًا أيضًا
أجل. فنحن فريق في النهاية
سنتدرب بجد من الغد
أقول إن علينا أخذ إجازة يوم الغد
أظنها ستمطر
يشفط الجينز الكثير من المياه
!كفوا عن السخافة
شخصية شريرة
هذا لا يعني أنني لا أتفهم مشاعرك
ولكنني أتفهم مشاعرهم أيضًا
من الشجاعة أن تواجه أحدهم مباشرة
عليك أن تملك ذلك منذ البداية
أجل، صحيح
من المذهل أنك استطعت مجاراة فوجيوكا
لا بد أنك كنت مذهلًا
على الإطلاق
لم أستطع فعل شيء خلال الدورة الأخيرة
لم نستطع فعل شيء منذ الدورة الأولى
لهذا علينا أخذ الأمر بجدية أكبر
كاكيرو، ماذا علي أن أفعل؟
ماذا؟
أنا ثقيل جدًا
هل أنقص من وزني أو عظمي؟
-مشاكل البنية
موجودة
ألا تعلم ذلك؟
أثبت ركض اليوم شيئًا لي
لا تلائم المسافات الطويلة جسدي
،أركض كل يوم
ولكنه كان سباقًا متقاربًا مع الملك الذي أخذ وقت استراحة
ألم تترك الركض لذلك السبب؟
في الثانوية. طلب مني المدرب الاعتزال
لا أكن له الحقد بسبب ذلك
شعرت بالراحة بالأحرى
ولكن هذا يعني أنك محبط، صحيح؟
لهذا السبب أخبرتني
هذا يعني أنك لا تستطيع التوقف
ربما أنت محق
كنت محبطًا، ولكنه السبب في كوني سعيدًا أيضًا
...ذلك الشعور عندما تبدأ
لم أتخيل أنني سأتذوق طعم ذلك من جديد
عليك مواصلة الركض إذن
لنقدم كل ما لدينا معًا
أين كاكيرو؟
تقدمنا
حقًا؟ عدنا لحيث بدأنا إذن؟
يريد أن يركض بإيقاعة الخاص بدءًا من اليوم
قال نيكو-تشان سينباي إنه أراد محاولة الركض بإيقاعه الخاص أيضًا
وأثناء تدريبات الصباح أيضًا
ماذا؟ أواثق أنه لم يتغيب فحسب؟
!كوراهارا
!اخرسا
!كأنه أنين! هذا مريب
...ولكن ساقاي
عضلة الردف مشدودة
!ستلعننا
لا داعي أن تكونا هنا
أجل، ولكن لا يمكننا التحرك
ربما يمكننا الاستحمام غدًا
لنفعل ذلك
ألم تقولا هذا يوم أمس؟
!عثرت عليه
سير ركض؟
أجل
لكنه غال الثمن
أهذا ما كنت تتسوق لأجله؟
أجل. لا بد من وجود طراز رخيص
بسرعة. عليك الذهاب لغرفة يوكي
لن يسمح لي بدخول غرفته أبدًا
أنت محق، وخاصة إن ذهبا من دونك
جوتا، هنا
سأجرب المنطقة نفسها
هذا جيد
!هذا مقرف
لم مزاجك عكر؟
أهو أثر الانسحاب؟
بأي حال يا أمير، هل يعني هذا أنك تريد الركض الآن؟
كلا، ولكنه أصر على أن نتدرب طوال الوقت
أتمنى أن أستطيع قراءة المانغا أثناء فعل ذلك
يصعب استخدام هذه الفأرة
!كلا، ليست الفأرة
!ما هذا؟
ماذا؟ اخرس
!هذا
مقرف
هذا حتى لا أدخن مصادفة
!مثل ريكيشي
ماذا؟
هل أنت معجب بجو؟
لم يكن هذا ما أحاول فعله
ما هو ريكيشي؟
ألا تعلمان أيها الأبلهان؟
إنه ملاكم. أول وأعظم خصم لجو
لم يسمح لنفسه باحتساء قطرة ماء واحدة حتى يفقد وزنه
إنه ملاكم أسطوري مات أثناء وقوفه على الحلبة في النهاية
!هذا كل شيء؟
ماذا؟ نيكو-تشان سينباي، هل أنت بخير؟
لا تمت وأنت واقف في هاكوني إيكيدن
تفاءل بالخير
لامست مشاعري
كيف؟
!لن أهزم
!سأبتاع سير ركض
!أخيرًا
إضافة للسلة
...زر الشراء بعيد
!هيا هيا يا أمير! هيا هيا يا أمير
!اخرسوا! اذهبوا للطابق الثاني
!اخرجوا من غرفتي
ركضنا ثابت الإيقاع تضاعف مرتين
والركض المتسارع ازداد أيضًا
أفكر بكل واحد منكم على حدة
سنزيد حدة التدريبات بأي طريقة ممكنة
لنجرب. واثق أننا سننجح
أجل
مهلًا. ألا بأس بهذا؟
الركض المتسارع من تدريبات السرعة، صحيح؟
إنه مرهق وثقيل على الساقين
ماذا؟
يوكي، أتشعر برغبة في الركض أخيرًا؟
!كلا! أنا قلق بشأنكم فحسب
كما هو متوقع منك
لن نستفيد شيئًا إن تعرضنا للإصابة
يوكي محق
،سيعاني بعضكم في تمارين التسارع
ولذا وضعت ركضات متقاطعة أيضًا
ماذا؟ ستزيد أكثر؟
هل سمعت ما قاله يوكي؟
لنفعلها. نحن نضيع الوقت
لننقسم إلى مجموعتين
يمكنك فعلها. أنت لها يا أمير
يمكنني فعلها؟
ماذا يمكنني فعله برأيه؟
!اركض على اليسار
!أفسح الطريق
حسنٌ
ماذا؟
هل ستركضان الليلة؟
هل ستهرولان الليلة؟
نحن مرهقون من تدريب اليوم
إذن، لم نستفد شيئًا رغم أننا زدنا حدة التدريب
...لكن
كنا نهرول في الليل لأسباب أخرى
نادي المعجبين، صحيح؟ هل حصلتم على أعضاء؟
ببطء
لكنني مرهق جدًا ولا يمكنني جمعهم
!كاكيرو، خلفك
!أنت، انتبه
كن حذرًا
يستمر التدريب حتى نعود للمنزل
قال المعلم إن الرحلة الميدانية تستمر حتى نعود للمنزل
تملك طاقة إضافية
أفكر بالاعتزال اليوم حقًا
لنواصل. علينا ألا نترك ما بدأنا فيه
إنه سريع حقًا، صحيح؟
!حار جدًا
!هذا هو! شعور عظيم
،الحمام جحيم
ولكن حمام البخار أسوأ أيضًا
لا تنس تناول السوائل
واثق أنك تعلم، ولكن نيكو-تشان سينباي يرهق نفسه
كاكيرو يشجعه
يشجعه؟
اعتاد على ركض المضامير
أن يقول له شخص سريع إن بإمكانه فعلها جعله يشعر بقدرته على ذلك على الأرجح
أظنه خطيرًا
ما الجزء الأصعب بشأن الجزء الـ8؟
سهل جدًا. منحدر معبد يوغيو-جي
صحيح
!أجل
ماذا غيره؟ ماذا لديك غيره؟
يبدو أن الملك بحال جيدة
،عندما ذكر إيكيدن في لقاء العصر
تلقت صدى جيدًا على ما يبدو
ينجح الأمر معه
شكرًا على الطعام
كان ذلك سريعًا. هل تناولت ما يكفي؟
أجل
مذاق الطعام تحسن منذ أن أقلعت عن التدخين
من المهم أن ترتاح العضلات
أنا بخير. ارتحت بما يكفي الشهر الماضي
قد الفريق معه
معه؟
ألا تريدون الركض في هاكوني؟
صحيح، أمير
قال التوأمان إنك تبحث عن سير ركض
أجل
تملك عائلتي واحدًا ولا يستخدمونه
سأطلب منهم إرساله إلى هنا
!ماذا؟
!كان عليك قول ذلك مبكرًا
هذا رائع يا أمير
!أهذه المعجزة ممكنة؟
كان في المخزن. كانوا سيرمونه
!يا إلهي
ما الخطب؟
لا شيء. إن أغلق باب، فإن آخر يفتح
هذا ليس صحيحًا
!يا إلهي
شحن الغول
شيكسي-سو
...الترتيب الهجائي، الترتيب الهجائي
هذا جديد
ومجاني؟
حصلت على عرض رائع يا أمير
!لنشغله
!سريع جدًا! أبطئه
!لا يمكنني! لا يمكنني
!مذهل! لم أر الأمير يركض بهذه السرعة من قبل
!لا يمكنني
ما هذا الصوت؟
أنا ذاهب للساحة
تبًا
!يمكنك فعلها
!واصل
أسبوعان حتى موعد الملتقى القادم، صحيح؟
كيف حالك؟
ما هذا؟ لقاء؟
بدأت حالتي تتحسن
14:50:02.
هذا سريع حقًا
حسنٌ
!جوجي، لا تيأس! يمكنك تجاوزه
مهلًا. ألا بأس بهذا حقًا؟
ماذا؟
50:02؟ لا أظن هذا ممكنًا
...ماذا؟ لكن
!هذا مثل قبل أسبوعين
!هذا غير مفهوم
ما الخطب؟
لا بأس
سأركض مجددًا. احسبي التوقيت صحيحًا
!كاكيرو
التزم بالجدول
وتوقيت هانا صحيح
المعذرة
ماذا؟
لا داعي لأن تركض في الملتقى القادم
لا يمكن سوى لمن لم يحققوا التوقيت الرسمي المشاركة
لماذا؟
ألأن توقيتي لم يتحسن؟
في تلك الحالة، من الأفضل أن أركض
إن ركضت، فيمكنني استعادة مستواي
لا فائدة
لا يمكنك أن ترى نفسك الآن
أي يمكنني ترك توقيتي إذن؟
هناك المزيد من الملتقيات
-وفي المقام الأول، ركزنا على هاكوني
أتطلب مني إضاعة عام كامل؟
لن تكون هناك فائدة إن لم أترك توقيتي
هل التوقيت كل شيء؟
ماذا؟
هل الركض عندك يعتمد على السرعة وترك الآخرين خلفك؟
نحن ننافس
ولا شيء يضمن أن نركض في تصفيات هاكوني إيكيدن
معادلة سرعتي مع ركضهم المتكاسل لن يجعلني أسرع
!لا أحد هنا يركض بتكاسل
لم لا تحاول الاعتراف بأن الجميع يبذلون جهدهم؟
هل لأنهم أبطأ منك؟
ألا تهمك سوى السرعة؟
لا سبب يدعوك للركض إذن
استقل قطارًا سريعًا أو استقل طائرة
إنهما أسرع
استيقظ يا كاكيرو
لا يكفي أن تطارد السرعة فحسب
هذا عديم الفائدة
ماذا؟
هل تتشاجران؟
ألم تكن نائمًا؟
شعرت بالعطش
المعذرة
كاكيرو. لم ننه حديثنا
يا أمير
،إن حققت التوقيت نفسه في الملتقى القادم
هل ستترك الفريق؟
ماذا؟
رجاءً. من أجل الفريق
في الحلقة القادمة، راكضون غير متوافقين
راكضون غير متوافقين